Délégués Internationaux
Engager des artistes du monde entier
Rencontrez nos délégués internationaux !
En plus de nos partenariats nationaux, CAPACOA construit des tournées/parcours internationaux, connectant des artistes du monde entier. Notre conférence biennale met en relation nos collègues internationaux avec nos membres canadiens, offrant ainsi de meilleures occasions d'échange de points de vue grâce à des séances de perfectionnement professionnel, des discussions sur l'innovation et des occasions de réseautage. Nous nous efforçons de développer des liens internationaux durables et réciproques en favorisant des modèles de tournées collaboratives, afin de renforcer le pouvoir des arts et la diffusion de voix communes à travers le monde.
Envie de rencontrer des délégués internationaux ? Une rencontre internationale aura lieu le lundi 1er décembre ! Consultez le programme de la conférence pour plus de détails.
Nous sommes heureux d'accueillir notre délégation internationale à la conférence de cette année. Voici la liste des délégués internationaux présents (classés par ordre alphabétique de pays d'origine) ; nous continuerons à mettre à jour la liste à mesure que la conférence approche !
-

Rodrigo González Alvarado
Buenos Aires, Argentine
Theater der Welt
Régisseur
Né à Tunja, en Colombie, il est un praticien culturel basé à Buenos Aires, en Argentine. Son travail couvre un large éventail de fonctions, notamment la direction artistique, le commissariat d'exposition, la production, la traduction et l'enseignement.
Il a coordonné le MARKET/FIBA lors des six dernières éditions (2019-2024), un rassemblement de diffuseurs, commissaires d'exposition, producteurs et artistes. Cet événement se déroule dans le cadre du Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), un festival public produit par le ministère de la Culture, où il a également fait partie de l'équipe de production générale. Il a récemment rejoint l'équipe de co-commissariat du Theater der Welt 2026 (Chemnitz, Allemagne).
-

Federico Irazabal
Buenos Aires, Argentine
Festival Internatcional de Buenos Aires
Directeur artistique
B.A. de l'Université de Buenos Aires. Il est professeur, chercheur et critique de théâtre. Actuellement, il est directeur artistique du Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA). Il publie ses articles dans le journal La Nación et est directeur de la revue Funámbulos. Il a publié les livres suivants : El giro político, Por una critica deseante et Teatro Anaurático. En tant que professeur, il travaille à l'Université Pepperdine et à Universidad de Buenos Aires. Il a travaillé comme directeur exécutif du CPTI (Consejo Provincial de Teatro Independiente de la Provincia de Buenos Aires) et il a été membre du conseil d'administration de l'INT (Instituto Nacional del Teatro - Ministryio de Cultura de la Nación Argentina). Il a récemment rejoint l'équipe de conservation de MIACENA, un festival in situ à São Paulo, au Brésil.
-

Simon Hinton
Wollogong, Australie
Compagnie de théâtre Merrigong
Directeur artistique and PDG
Simon est directeur artistique et PDG de la plus grande compagnie de théâtre régionale d'Australie, la compagnie de théâtre Merrigong. Elle gère l'un des lieux les plus dynamiques du pays : l'Illawarra Performing Arts Centre et la mairie de Wollongong, au sud de Sydney. Merrigong présente une saison annuelle mettant en vedette les meilleures compagnies australiennes des arts de la scène, ses propres œuvres, des productions internationales reconnues et des créations contemporaines de nouvelles compagnies. Sous la direction de Simon pendant vingt ans, Merrigong a connu une croissance sans précédent, s'est forgé une réputation pour son engagement en faveur du développement artistique et du travail auprès des Premières Nations, et est devenue une source essentielle de création théâtrale australienne, effectuant des tournées dans des salles et des festivals, et soutenant le développement d'un large éventail de créateurs de théâtre. Il a occupé divers postes dans le secteur artistique et a siégé à de nombreux conseils et comités, dont de nombreuses années au conseil d'administration de PAC Australia, l'organisme de référence pour les diffuseurs des arts de la scène.
-

Paula de Renor
Recife, Brésil
Festival RESIDE
Fondatrice and coordinatrice
Paula de Renor est actrice, productrice culturelle, manager, commissaire d'exposition et coordinatrice de projets dans les domaines du théâtre et de la culture populaire dans l'État de Pernambouc, au nord-est du Brésil. Forte de 42 ans de carrière, elle est la fondatrice et la coordinatrice de festivals et d'initiatives qui renforcent la scène artistique, comme le festival RESIDE, qui en est à sa 6e édition. RESIDE vise à promouvoir les échanges par le biais de résidences artistiques et à nouer des partenariats entre différents pays, en favorisant les liens entre les créateurs, en encourageant le dialogue sur les idées et les processus créatifs, et en partageant expériences et connaissances, brisant ainsi les éventuelles barrières territoriales et linguistiques.
-

Daniel A. Mikey
Bogotá, Colombie
Centre nationale des arts
Chef de la programmation
Daniel A. Mikey est un professionnel de la gestion artistique et producteur spécialisé dans les arts du spectacle et l'audiovisuel. Il a collaboré avec des institutions culturelles de premier plan, dont le Festival ibéro-américain de théâtre de Bogotá, le ministère colombien de la Culture, la Fondation nationale du théâtre, le Centre national des arts et Vivemikey. Il a piloté le développement de partenariats stratégiques, d'initiatives de production et de programmes d'échanges internationaux facilitant la diffusion de projets innovants d'artistes reconnus.
Il est actuellement responsable de la programmation au Centre national des arts, où il développe un modèle de programmation intégrant diverses disciplines artistiques, l'engagement communautaire et le développement territorial. Son approche privilégie l'accessibilité, la durabilité et la participation active au sein de l'écosystème culturel.
-

Geir Lindahl
Copenhagen, Danemark
CPH STAGE
Chef des projets internationaux
Geir Lindahl est chef de projets internationaux au CPH STAGE, un festival des arts du spectacle à Copenhague, au Danemark. Il possède plus de dix ans d'expérience en politique culturelle, financement public et collaboration internationale. Auparavant, il a été conseiller principal au Nordic Culture Point à Helsinki et conseiller au Performing Arts Hub Norway (PAHN). Fort d'une solide expertise en gestion de projets, diplomatie et administration, Geir a travaillé en étroite collaboration avec des ministères, des ambassades et des institutions culturelles dans les pays nordiques et à l'international.
-

Pauliina Oinonen
Nuuk, Groenland
Suialaa Arts Festival
Directrice du festival
Directerice du Festival des Arts de Suialaa, le plus grand événement culturel récurrent du Groenland, qui embrasse toutes les formes d'art et de culture dans un esprit de collaboration. Anciennement connu sous le nom de Festival de la Culture Nordique de Nuuk, le FAS rassemble des artistes de tout le Nord depuis 2015.
-

Juan Ayala
Mexique, Mexique
Cultura UNAM
Secrétaire technique à la planification et à la programmation
Producteur et réalisateur avec plus de 25 ans d'expérience dans la création de contenus artistiques et culturels, notamment dans les domaines de la musique et du cinéma. Il est titulaire de diplômes de premier et deuxième cycles en philosophie, cinématographie, gestion culturelle, production artistique et gestion d'entreprise au Mexique, aux États-Unis, en Espagne et en France. Il a été cofondateur et directeur exécutif d'Instrumenta, une institution de référence en matière d'éducation et de production musicales au Mexique, tant au niveau national qu'international. Il est également le fondateur de Protovecka, une société de production axée sur la création de contenus artistiques interdisciplinaires dans des domaines tels que la musique, les arts visuels, le cinéma et la pensée esthétique.
Il est actuellement secrétaire technique à la planification et à la programmation pour la coordination de la diffusion culturelle à l'UNAM. Depuis 2017, il dirige El Aleph, le Festival d'art et de science, et le Festival CulturaUNAM, où plus de 600 productions personnelles et interdisciplinaires ont été réalisées.
-

Valeria Palomino
Mexique, Mexique
Ministère de la Culture, Mexique
Directrice générale de la promotion et des festivals culturels
Valeria Palomino cumule plus de 30 ans de carrière dans l'ingénierie audio, la production et la programmation musicales et artistiques. Elle a également été fonctionnaire à la Coordination nationale de musique et d'opéra de l'Institut national des beaux-arts et des lettres (INBAL) et, depuis 2020, coordinatrice exécutive du département de musique de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM). Elle a étudié le piano à l'École nationale de musique de l'UNAM et a obtenu une licence à l'Université del Claustro de Sor Juana. Ingénieure du son, productrice et monteuse musicale, elle a collaboré sur plus de 70 albums avec les plus grands orchestres et ensembles du pays. Elle a été responsable de l'enregistrement et de la diffusion de plus de 800 concerts en direct pour la radio et la télévision. Elle a également collaboré à des événements emblématiques tels que le Festival international Cervantino, le Festival international de musique et de scène, Impulso et le Festival CulturaUNAM, entre autres. Elle est actuellement directrice générale de la promotion et des festivals culturels au ministère de la Culture du gouvernement mexicain.
-

Kelda Rivera
Mexicali, Mexique
Université autonome de Basse-Californie
Chef du Département d'Action et d'Intervention Culturelles au sein de la Coordination Générale pour l'Extension de la Communication Culturelle et Scientifique
Kelda María Rivera García (Ensenada, 1979) est titulaire d'une licence en sciences de la communication de l'Université autonome de Basse-Californie (UABC). Elle a suivi une spécialisation en politique et gestion culturelles auprès de la CONACULTA, de l'Organisation des États ibéro-américains (OEI) et de l'Université autonome métropolitaine (UAM). Elle est également titulaire d'une spécialisation en relations culturelles internationales du Département de politique et de coopération culturelles OEI-UNESCO de l'Université de Gérone.
Elle a poursuivi son développement professionnel en gestion culturelle, politique culturelle, marketing culturel, économie sociale, innovation sociale et consolidation de la paix grâce à divers diplômes, séminaires et ateliers. Elle poursuit actuellement un master en gestion culturelle à l'Université ouverte de Catalogne.
Pendant treize ans, elle a coordonné le programme Espuma Cuántica (« Mousse Quantique »), qui, sous sa direction, a intégré le Réseau Nord-Ouest des festivals de danse. Depuis 2019, elle est membre du Réseau des gestionnaires culturels du Mexique. En 2024, elle a été sélectionnée pour rejoindre le programme Momentum International Delegates, organisé par le British Council Scotland, Festivals Edinburgh et Creative Scotland, une initiative sur invitation uniquement qui rassemble des producteurs, des dirigeants culturels, des entrepreneurs, des représentants gouvernementaux, des programmateurs de festivals et des agences culturelles et de financement.
Depuis plus de onze ans, elle est professeur à la Faculté des Lettres de l'UABC Ensenada, où elle enseigne des cours de gestion culturelle. Elle est actuellement chef du Département d'Action et d'Intervention Culturelles au sein de la Coordination Générale pour l'Extension de la Communication Culturelle et Scientifique de l'Université Autonome de Basse-Californie.
-

Bernadette Haldane
Auckland, Nouvelle-Zélande
Festivale des arts d’Auckland
Directrice Artistique
Bernie Haldane est une fervente défenseure du secteur du spectacle vivant et des arts en Australie et en Nouvelle-Zélande, forte de plus de 25 ans d'expérience. Après avoir débuté dans la régie et la conception lumière, elle a ensuite produit de nouvelles œuvres pour la scène nationale et géré de grandes salles. Boursière Churchill en 2010, ses recherches ont porté sur les modèles de théâtre durables pour le développement et la présentation de nouvelles œuvres. Bernie a occupé des postes à responsabilité, notamment celui de directrice des services aux diffuseurs à Centre des Arts de Melbourne et de directrice générale du Théatre HotHouse. Elle contribue activement aux réseaux du secteur, soutenant les artistes et prolongeant la vie de leurs œuvres. Plus récemment directrice artistique d'Auckland Live, le plus grand centre des arts du spectacle d'Aotearoa en Nouvelle-Zélande, Bernie occupe désormais le poste de Kaitohu Toi, directrice artistique du Festival des arts d’Auckland (2025-2028), poursuivant ainsi son engagement en faveur de la promotion des arts pour les artistes et le public.
-

Eleanor Congreve
Auckland, Nouvelle-Zélande
Réseau des arts du spectacle de Nouvelle-Zélande
Relation internationale
Je suis la liaison internationale du Marché des arts 2026 du PANNZ (Réseau des arts du spectacle de Nouvelle-Zélande), qui se tiendra du 3 au 6 mars à Tāmaki Makaurau, Auckland. Le Marché des arts PANNZ est l'événement phare du secteur des arts du spectacle en Aotearoa Nouvelle-Zélande et un marché majeur pour l'Australasie et le Pacifique. Il met en avant le meilleur des arts du spectacle contemporains de la région et accueille chaque mois de mars des centaines d'artistes, de festivals nationaux et internationaux, de diffuseurs et de commissaires d'exposition.
-

Jo Bond
Auckland, Nouvelle-Zélande
Réseau des arts du spectacle de Nouvelle-Zélande
Productrice Principale
Elle est productrice principale pour PANNZ. Elle travaille avec des organisations artistiques et des festivals en Aotearoa/Nouvelle-Zélande depuis 2003. Elle a occupé des postes de production, d'administration et de gestion d'événements pour le WOMAD, le Festival de Couleur, Upsurge, le festival des arts de Taranaki, le festival nationale de Jazz, le Jardin et festival des arts NZ de de conseil municipal de Tauranga en Nouvelle-Zélande et la gallerie des arts de Tauranga. De 2009 à 2019, Jo a occupé des postes importants au festival des arts de Tauranga : directrice générale (2009-2012) et directrice (2013-2019).
-

Louise Gallagher
Auckland, Nouvelle-Zélande
Réseau des arts du spectacle de Nouvelle-Zélande
Présidente-Directrice Générale
Louise Gallagher est PDG de PANNZ (Réseau des arts du spectacle de Nouvelle-Zélande) depuis 2017. Forte de plus de vingt ans d'expérience en gestion artistique de haut niveau, elle est profondément engagée dans la promotion d'œuvres artistiques indépendantes de grande qualité en Aotearoa, tant sur les scènes nationales qu'internationales.
Tout au long de son mandat à PANNZ, Louise a considérablement développé le plan stratégique de l'organisation, noué des relations et des partenariats solides, tout en formant une équipe de professionnels accomplis, parmi les plus talentueux de Nouvelle-Zélande. Elle dirige des initiatives stratégiques, notamment le Marché des Arts annuel de PANNZ, le programme et l'agence de tournées nationales, le Programme International de PANNZ et la supervision du Fonds de Commande et de Présentation des Festivals.
La carrière de Louise est marquée par une participation à des productions variées, allant de grandes entreprises commerciales à des spectacles plus intimistes. Elle s'attache à favoriser les liens, à établir des partenariats et à créer des opportunités qui relient les artistes à l'ensemble du secteur en Aotearoa, avec pour objectif ultime d'accroître la diffusion des œuvres néo-zélandaises à l'international. Elle développe également activement des relations avec d’autres leaders artistiques qui partagent sa vision d’un secteur artistique florissant et durable.
Louise est titulaire d'une licence en histoire de l'art et en sciences humaines sociales de l'Université d'Auckland, d'un diplôme en marketing du NZIM et est diplômée du programme de leadership pour les hauts potentiels d’Institut néo-zélandais de leadership stratégique. -

Sophie Kelly
Nelson, Nouvelle-Zélande
Festival de couleur de Wānaka
Directrice Artistique
Sophie est une fervente défenseure des arts, forte d'une solide expérience en gestion artistique et en organisation d'événements. Elle est actuellement directrice artistique du Festival de coloeur de Wānaka et de son programme jumeau, Conversations aspirantes. En alternance, elle est également directrice du festival de musique de chambre Adam de Nelson, reconnu internationalement.
Sophie a précédemment dirigé plusieurs événements culturels d'importance, notamment le festival des arts de Nelson Arts, Opéra dans le parc Park, le festival de lumière de Te Ramaroa, le programme des événements d’ête à Nelson et le festival d’arts d’Upsurge Bay of Islands. Son vaste réseau national et international dans le secteur des arts du spectacle lui permet d'offrir des expériences artistiques exceptionnelles et mémorables. Elle se passionne pour la créativité au sein des communautés et la création d'opportunités de rencontre entre les publics grâce au pouvoir du spectacle vivant.
-

Susanne Næss Nielsen
Harstad, Norvège
Festspillene i Nord-Norge
Directrice
Susanne Næss Nielsen est directrice du Festspillene i Nord-Norge (Festival des arts arctiques) en Norvège du Nord. Ce festival d'été annuel met l'accent sur les histoires et les réalités nordiques.
Susanne est également présidente du Fonds audiovisuel, nommé par le ministère de la Culture. Elle a également siégé à plusieurs comités d'experts nationaux et internationaux et a été mentor auprès d'artistes et de producteurs des pays nordiques.